So why couldn't we play game 3 today?

NT.

Teams have a three-day window to play all theee games. So a series that begins on Thursday has to end Saturday.