No matter what I tried i kept getting diverted to the ESPN+ app. The only way I could get it to work was to go to a volleyball game on the SEC+ app, then switch over to the football game once the volleyball game was open.
hb, after you clicked on Browse did you find the Channels lineup? if you have access to SEC network, you should be able to open SEC+ (might have to enter provider info)